发表

我们希望更新你,一个学生正在等待目前冠状病毒测试结果。结果将于周二3月3日是已知的。请注意学生的家庭是学生生病虽然远在意大利北部的滑雪之旅等,早已成为身患喜欢在周末的症状。然而,由于近期在意大利北部旅游和发热/感冒症状,棉签取。学生是自我隔离,直到结果是已知的。

公共卫生英格兰告知,我们将继续开放,并会采取进一步的建议11分的结果是已知的。请放心,我们正在密切监视ESTA的每一天,继续遵循建议的准则。

请再次提醒您的孩子关于良好的手部卫生的重要性,看到从公共卫生英格兰下面的最新建议。

//publichealthmatters.blog.gov.uk/2020/01/23/wuhan-novel-coronavirus-what-you-need-to-know/

发表

继续监视我们正在开发的局面随着冠状病毒(covid-19),并从以下公共卫生英格兰和地方政府的意见。现在有一些指定为旅客implicaciones地区与陷入第1类或2。我想向您保证,我们最近的滑雪之旅成下降到2类区,如果学生以及他们将继续在学校。见下文当前类别区域的列表。

区指定类别:
//www.gov.uk/government/publications/covid-19-specified-countries-and-areas/covid-19-specified-countries-and-areas-with-implications-for-returning-travellers-or-游客到达的,在最英国

区域1类: 旅客应自我隔离,即使他们感觉良好 - 见下自我隔离的信息。

第2类区: 旅客不需要承担任何特别措施,但如果症状他们应该开发他们自我隔离和呼叫NHS 111。

请我们可以问,如果你已经在过去14天内前往任何类别的1个或2个区域和你的孩子不舒服变得与咳嗽,气短或高烧急促,自我孤立他们,并从NHS 111就医请通知缺席的原因,学生没有线。

目前还没有疫苗,以防止covid-19。预防感染的最好方法是避免接触到病毒。一般原则有任何人​​都可以遵循,以帮助防止呼吸道病毒,包括传播:

  • 用肥皂和水或使用酒精杀菌,如果洗手设施不可用 - 经常洗手。
  • 在箱覆盖你咳嗽或打喷嚏时用纸巾,然后扔组织。

做什么,如果一个学生,学生或a've工作人员走遍 指定的第2类的国家/地区 在过去14天

目前以及如果它们是:

  • 市民应自我隔离 只要 如果他们开发症状(咳嗽,发烧或呼吸急促)
  • 他们可以继续工作或教育。参加
  • 他们不需要以避免与其他人接触
  • 他们的家庭不需要采取任何预防措施,或做出任何更改自己的活动
  • 目前不建议没有症状测试用于covid,19人

如果他们成为不适:

  • 他们应该留在室内,避免与其他人接触,因为他们将与其他流感病毒(见本 家庭隔离意见表)。
  • 他们(或家庭成员,同事或工作人员的成员),应立即拨打111个NHS对他们进行评估通过适当的专家,尽快
  • 他们应该呆在家里,不应该工作或教育。参加
  • 他们不应该直接去他们的GP或其他医疗环境
  • 如果他们需要紧急医疗救助,请拨打999,并告诉调用句柄或救护车控制该人近期行程为covid-19历史风险领域

我们将继续与该监视器每天的基础上。